Novinky a publikácie
25.01.2021
Labour Law Changes
The Czech Labour Code has been amended substantially. Here are the most important novelties […]
25.01.2021
Anti-Money Laundering Made Easier
AML (anti-money laundering) is a crucial and dynamic area of law that always deserves particular attention as the AML regulation imposes substantial obligations on entities such as banks, tax advisors, auditors, law firms etc. Namely, they are obliged properly identify clients and to check and report suspicious transactions. The client’s first identification shall be performed […]
25.01.2021
Important Changes in Slovak Corporate Law
Slovak Corporate Law is a living organism – the legislator frequently amends the Commercial Code as a reaction to current issues of corporate law. The latest Commercial Code Amendment has introduced changes that may influence many businesses. The most important changes are highlighted in this article […]
25.01.2021
Discount for Defects
The statutory regulation of claims arising from defective piece of work appears to be clear. Should the defects represent a material breach of contract, the injured party can choose from several applicable remedies, i. e. repair of defects, subsequent delivery / delivery of goods superseding the defective ones (as the case may be), price discount or […]
25.01.2021
Novinky z tímu: Karolína Szturc menovaná seniornou advokátkou u Giese & Partner
Giese & Partner s potešením oznamuje, že naša kolegyňa Mgr. Karolína Szturc bola menovaná seniornou advokátkou v našej advokátskej kancelárii. Karolína začala spolupracovať s našou spoločnosťou v roku 2014 ako advokátska koncipientka. V roku 2018 sa stala advokátkou. Jej špecializáciou sú právo obchodných spoločností, bankové právo a financovanie, projekty s nehnuteľnosťami a pracovné právo.
11.11.2020
Nadobudnutie majetku od nevlastníka: Nedbalí vlastníci, traste sa!
by Mgr. Jitka Sytařová, LL.M. / JUDr. Zuzana Tužilová
Slovenský právny poriadok obsahuje všeobecnú úpravu vydržania v Občianskom zákonníku, nepozná však všeobecnú úpravu nadobudnutia veci od nevlastníka. Výslovná úprava nadobudnutia veci od nevlastníka sa vzťahuje len na určité, zákonom presne špecifikované prípady […]
11.06.2020
Mietzuschüsse an Unternehmen in der Slowakei
Das Gesetz über die Gewährung von Mietzuschüssen für Unternehmen, deren Räumlichkeiten von den Behörden wegen der Pandemie geschlossen wurden, wurde im Parlament verabschiedet. Das Prinzip des Gesetzes ist, dass der Staat den Unternehmen einen Zuschuss in Höhe des Betrags gewährt, um den der Vermieter seinem Mieter einen Rabatt gewährt. Voraussetzung für die Staatshilfe ist also […]
03.06.2020
Virtueller Deutscher Anwaltstag 2020: Dr. Ernst Giese als Referent an zwei Webinaren
Herr Dr. Giese lädt Sie ganz herzlich ein zu dem Virtuellen Deutschen Anwaltstag 2020, in dessen Rahmen er als Referent an dem Webinar “Die Kanzlei als Unternehmen – Perspektiven aus dem Ausland” am 16.06.2020 und an dem Webinar “Grenzbereiche der anwaltlich-unternehmerischen Tätigkeiten im internationalen Bereich” am 18.06.2020 teilnimmt. […]
02.06.2020
Journal of Corporate Renewal 6/2020
COVID-19 Crisis Adds to Czech Automotive Industry Woes
by Dr. jur. Ernst Giese / JUDr. Marie Zámečníková, Ph.D.
The COVID-19 pandemic hit the world unexpectedly and caused what is expected to be one of the biggest global economic crises in history. One of the hardest hit branches is the automotive industry, a crucial sector for many national economies, including the Czech Republic, a small country of 10.6 million where more than 1.4 million cars were produced in 2019. […]
22.05.2020
Unterstützung für Mieter geschlossener Geschäfte in der Slowakei
Das „Hochfahren der Wirtschaft“ zeigt sich auch in der Slowakei deutlich – langsam aber sicher öffnen immer mehr Geschäfte für einkaufslustige Kunden. Wir hatten bereits darüber informiert, dass ein Vermieter nicht berechtigt ist, einen Mietvertrag wegen Verzugs mit von April bis Juni 2020 fälligen Zahlungen für Miete und Nebenkosten zu kündigen. Für die Mieter ist […]
29.04.2020
Lex – Corona im Steuerbereich in der Slowakei – Update
In unserem Artikel vom 14. April 2020 Lex – Corona im Steuerbereich haben wir die steuerrechtlichen Sonderregelungen vorgestellt, die infolge der Coronakrise in Kraft getreten sind. Da es sich um einen dynamischen Rechtsbereich handelt, der auf die aktuelle Situation prompt reagieren muss, wurden im Steuerrecht noch weitere neuen Regelungen verabschiedet. Normalerweise müssen alle Unternehmer, die […]
29.04.2020
COVID-19 & Mietverträge – zwei neue Gesetze in Tschechien!
by JUDr. Marie Zámečníková, Ph.D.
Auch in Tschechien ist eine Verschiebung von Mietzahlungen infolge der COVID-19-Pandemie zum Thema geworden. Die tschechische Regierung hat in diesem Zusammenhang zwei Gesetze vorbereitet und dem Parlament vorgelegt. Der erste Entwurf zielt grundsätzlich auf Wohnimmobilien, der zweite auf die Miete von Geschäftsräumlichkeiten. Grundsätzlich untersagen die Gesetze Vermietern, Mietverträge wegen eines Zahlungsverzugs zu kündigen. Entscheidend sind […]
27.04.2020
Speeding Up the Restart of the Czech Economy
Given the declining numbers of COVID-positive patients and the overall good situation in the health sector, the Czech government decided to relax many anti-pandemic measures ahead of the original schedule. Retail shops up to 2,500 sqm outside of large shopping malls are allowed to open on 27 April. Shops with direct entrance from the outside […]
24.04.2020
Lex COVID – část II.: Zmírnění dopadů koronavirové situace v rámci insolvenčního práva
S ohledem na vývoj nastalé situace lze již teď zcela nepochybně konstatovat, že v souvislosti s přijatými mimořádnými opatřeními z důvodu řádící pandemie, budou mít tyto na chod české ekonomiky masivní dopad. Ke zmírnění dopadů koronavirové situace byl mimo jiné pro oblast insolvencí přijat zákon tzv. Lex COVID, jehož část věnovaná insolvenčnímu právu má za cíl reagovat na aktuální dění a nastalou situaci alespoň částečně stabilizovat. […]
24.04.2020
Mieter in der Slowakei müssen (zeitweise) nicht zahlen
Gleich nach Anordnung der slowakischen Regierung von Mitte März die Mehrheit der Geschäfte zu schließen, haben die Betreiber von Retail-Shops geklagt, dass sie wegen drastisch gesunkener Einnahmen nicht in der Lage sein werden, ihre Miete zu zahlen. Die ersten Vorschläge rechneten damit, dass der Mieter nur 20% der Miete zahlt, die restlichen 40%+40% sollten von […]
21.04.2020
Geplante Lockerung der Maßnahmen in der Slowakei
Nach langen Wochen mit verschiedensten Einschränkungen des täglichen Lebens kommt in der Slowakei neue Hoffnung auf für Bürger und Unternehmen. Die Regierung hat einen Plan zur schrittweisen Lockerung der Maßnahmen vorgestellt, die infolge des Coronavirus angeordnet wurden. Die Lockerungen sollen in vier Phasen erfolgen, wobei bei jeder Phase der Schutz der öffentlichen Gesundheit die wichtigste […]
21.04.2020
The Legal 500 EMEA 2020: Giese & Partner opäť medzi najlepšími advokátskymi kanceláriami v Českej republike
Advokátska kancelária Giese & Partner bola v rámci prestížneho rebríčka 2020, ktorý tento rok zverejnila ratingová agentúra The Legal 500, opäť zaradená medzi najlepšie advokátske kancelárie v Českej republike a získala ocenenie v oblasti projektov s nehnuteľnosťami a v oblasti bankového práva, financovania a práva kapitálových trhov. Partneri kancelárie, Martin Holler a Jitka Sytařová, a […]
21.04.2020
Tschechische Unterstützungsprogramme für Unternehmen: Doch nicht so einfach!
by JUDr. Marie Zámečníková, Ph.D.
Wie schon berichtet, hat die tschechische Regierung bisher COVID I und COVID II als Unterstützungsprogramme für tschechische Unternehmen bereitgestellt. Während COVID I direkte zinslose Darlehen von der Tschechisch-Mährischen Garantie- und Entwicklungsbank (nachstehend nur „TMGEBank“) zur Verfügung stellt, bürgt die TMGEBank im Rahmen von COVID II lediglich für die von kommerziellen Banken gewährten Kredite. Nun wurde […]
20.04.2020
Kreditzahlungsaussetzung in Tschechien verabschiedet!
by JUDr. Marie Zámečníková, Ph.D.
Nach längeren Beratungen wurde auch in Tschechien ein Gesetz zur Kreditzahlungsaussetzung vom Parlament verabschiedet. Das Gesetz bezieht sich auf alle Kredite, die vor dem 26. März 2020 vereinbart und ausgezahlt werden und ferner auf Kredite, die vor dem 26. März 2020 zwar nur vereinbart wurden, aber grundsätzlich zum Erwerb einer Immobilie dienen sollen. Ausgenommen sind […]
16.04.2020
Tschechien: Lockerung der Regierungsmaßnahmen in Sicht!
Die tschechische Regierung hat einen Stufenplan für die Lockerung der mit dem Corona Virus zusammenhängenden Quarantänemaßnahmen vorgestellt. Die Einschränkungen der unternehmerischen und anderen Tätigkeiten werden im Rahmen von fünf zeitlich abgestuften Maßnahmengruppen aufgehoben. Die erste Phase beginnt schon am kommenden Montag, dem 20. April und betrifft, unter anderem, die Handwerksbetriebe, Gebrauchtwagengeschäfte, Autosalons und einige Aktivitäten […]
16.04.2020
Coronakrise Slowakei: Ökonomische Unterstützung ausgeweitet
Die Bedingungen der staatlichen Unterstützung (über die wir in unserem Beitrag vom 30. März berichtet haben), sollen nach einem Regierungsbeschluss angepasst werden. Nach den letzten Äußerungen des Ministers für Arbeit, Familie und Soziales sollen nun auch die großen Unternehmer berechtigt sein, die staatliche Unterstützung zu beantragen. Lohnersatz: Der Staat wird weiterhin 80 % der Bruttolöhne […]
16.04.2020
Aussetzung der Insolvenz in der Slowakei
Hunderte von insolventen Gesellschaften innerhalb von wenigen Monaten – das würde eine gefährliche Bedrohung für die Wirtschaft bedeuten. In der derzeitigen Situation ist es notwendig, den Unternehmen, die vor nur wenigen Wochen noch unabhängig und gesund waren und nun nur wegen der wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind oder geraten würden, Schutz vor […]
14.04.2020
Slowakei: Lex – Corona im Steuerbereich
by Mgr. Renáta Sedliačková / JUDr. Zuzana Francúzová
Der Staat bemüht sich durch verschiedene Maßnahmen den Unternehmen entgegenzukommen um die durch Coronakrise hervorgerufene Situation zu erleichtern. Eine neue Regelung bietet insoweit Erleichterungen im Steuerbereich. Unternehmen haben im Steuerbereich nicht nur Pflichten, wie z. B. Zahlung von Steuern, sondern auch Rechte, wie die Einreichung der Berufung im Rahmen des Steuerverfahrens. Grundsätzlich müssen alle Rechtsgeschäfte, […]
09.04.2020
Müssen Schuldner nicht mehr zahlen? Änderungen im slowakischen Insolvenzrecht geplant
Am Anfang der Coronakrise in der Slowakei wurde eine Aussetzung der Pflicht, die Insolvenz zu beantragen nicht einmal diskutiert. Es wurde lediglich eine kurzfristige Verlängerung der Frist für die Stellung des Antrags in bestimmten Fällen eingeführt. Die Frist wurde von 30 auf 60 Tage verlängert, aber nur für Schuldner, bei denen die Pflicht zur Antragstellung […]
08.04.2020
Aufschub der Kreditraten in der Slowakei
Kreditgeber und Kreditnehmer aufgepasst: Das slowakische Parlament hat den von der Regierung vorgelegten Gesetzesentwurf über den Aufschub der Kreditraten verabschiedet. Nicht nur natürliche Personen für die praktisch wichtigsten Fälle der Haus-/Wohnungshypotheken oder sog. Verbraucherkredite, sondern auch kleine und mittlere Unternehmen sind berechtigt, bei dem Kreditgeber den Aufschub der Kreditraten zu beantragen. Was man unter kleinen […]
08.04.2020
Coronakrise: Die ersten Maßnahmen im slowakischen Arbeitsrecht – VERABSCHIEDET
Ein wichtiges Update für alle slowakischen Arbeitgeber: Die Novelle des Arbeitsgesetzbuches (über die wir in unserem Artikel vom 1. April informiert haben) wurde vom slowakischen Parlament fast unverändert verabschiedet. Die ursprünglich geplante Regelung bzgl. Anordnung der abgearbeiteten Stunden nach der Krisenzeit wurde jedoch gestrichen. Da die neuen Regelungen bzgl. Homeoffice und Arbeitshindernis auf Seiten des […]
07.04.2020
Lex COVID: Zmírnění dopadů koronavirové situace v české justici – část I.
Pro zmírnění dopadů pandemie koronaviru na osoby účastnící se soudních řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby byl Ministerstvem spravedlnosti za součinnosti externích odborníků (zástupců soudů, insolvenčních správců, advokátů, odborné veřejnosti) vypracován návrh zákona tzv. Lex COVID pro oblast justice, insolvencí a exekucí. V současné době došlo k jeho schválení vládou a čeká se na posvěcení ze strany Poslanecké sněmovny ČR. […]
07.04.2020
Coronakrise: Erste Ideen über Rabatt auf Miete in der Slowakei
Die Mehrheit der Unternehmen leidet unter den Folgen der Coronakrise. Besonders betroffen sind die Betreiber von Retail-Shops die nach Anordnungen der slowakischen Regierung von Mitte März ihre Türen schließen mussten. Noch vor ein paar Wochen konnte man darauf wetten: große Einkaufszentren während der Mittagspausen oder an Wochenenden vollgepackt mit einkaufslustigen Kunden – hohe Erträge waren […]
03.04.2020
Coronakrise: Bankeninitiative in der Slowakei
Zwar hat die neueRegierung größeren aber auch kleineren Unternehmen umfangreiche Unterstützung, bei der Beseitigung der Coronakrise versprochen. Da jedoch die Details der staatlichen Maßnahmen immer noch verhandelt werden, stellte nun eine der führenden Banken auf dem slowakischen Market, die Slovenská sporiteľňa (Mitglied der Gruppe ‘Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG’), ein eigenes Unterstützungsprogramm[1] vor. Als […]
03.04.2020
Coronavirus: Update – “Antivirus” Program by the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic
by Mgr. Bc. Jaroslava Novotná / Mgr. Ing. Jan Valíček
On March 31, 2020 the Government approved the adjustment of the Antivirus program. There will now be only two regimes instead of five: Regime A – Forced reduction of business operation and ordered quarantine An employee is ordered into a quarantine (an employee receives a compensatory salary in the amount of 60 % of the […]
